Summary: On your project's Documents tab, tap "Generate New" to create a Sketch Report, then tap the document to open it.
Watch the video below to see the process:
Note: Documents in RoofSnap are not dynamically linked to the project. If you make changes to your measurements, you'll need to generate a new document to reflect those changes.