Summary: Press and hold on any point in your sketch to "pick up" the point and adjust its placement. You can also use the "Delete" tool to remove lines, find that by tapping the Edges tab on the bottom toolbar, tapping "Delete", then tapping the target line.
Watch the video below to see the process: